Cuanto más moderno es el Smart, más complicado es añadirle opciones originales post fábricación.
Igual estoy equivocado, pero me suena que el complemento sonoro de aparcamiento, venía junto la cámara trasera. Yo si estuviera en tu lugar, iría directamente al SmartCenter a preguntar, si se puede poner y activar, ya sería cuestión de mirar otras posibilidades.
Saludos.